VOP SK

VŠEOBECNÉ OBCHODNÉ PODMIENKY spoločnosti Cargobolt s. r. o.,

Táto zmluva je dostupná vo viacerých jazykoch. V prípade otázok výkladu a nezrovnalostí je rozhodujúca slovenská verzia.

I. Úvodné ustanovenia a Vymedzenie pojmov

1.1. Týmito Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej aj „VOP““) sa riadia právne vzťahy medzi spoločnosťou Cargobolt s. r. o., so sídlom: Medená 111/33, Bratislava – mestská časť Staré Mesto 811 02, Slovenská republika, zapísanou v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Sro, vložka č.: 173111/B, IČO: 55 732 372, DIČ: 2122092401, IČ DPH: SK2122092401 (Cargobolt s. r. o. je platcom dane z pridanej hodnoty), bankový účet: IBAN: SK2311000000002946158780
(ďalej len „Cargobolt“)

a každou osobou, ktorá si u Cargobolt objednáva obstaranie Prepravy Zásielky / je odosielateľom Zásielky, prípadne tiež ďalšie služby súvisiace s Prepravou Zásielky (ďalej len „Zákazník“),

(Cargobolt a Zákazník spolu ďalej len „Zmluvné strany“).

Tieto VOP v súlade s ust. § 273 Obchodného zákonníka podrobnejšie upravujú práva a povinnosti Zmluvných strán z ich vzájomných zmluvných vzťahov založených Zmluvou ako zasielateľskou zmluvou (ust. § 601 a nasl. Obchodného zákonníka) a príp. zmluvou o preprave (ust. § 610 a nasl. Obchodného zákonníka), ktorých predmetom je záväzok Cargobolt zabezpečiť Prepravu Zásielky z Miesta nakládky do Miesta vykládky a záväzok Zákazníka zaplatiť Cargobolt za túto činnosť Prepravné ako odplatu, prípadne ďalšie platby za poskytnutie služieb (ďalej spolu ako „Preprava“). Cargobolt je pri plnení záväzku zabezpečenia Prepravy výlučne oprávnený vybrať ním povereného dopravného partnera k splneniu Prepravy (ďalej ako „dopravný partner“) voči Zákazníkovi alebo zrealizovať Prepravu sám.

Vo veciach, ktoré nie sú upravené príslušnou Zmluvou, platia tieto VOP. Na VOP je Zákazník dostatočným spôsobom upozornený a má možnosť sa s nimi oboznámiť pred uzavretím Zmluvy s Cargobolt. Cargobolt je prevádzkovateľom Webového sídla www.cargobolt.eu.

VOP tvoria neoddeliteľnú súčasť každej uzavretej Zmluvy medzi Cargobolt a Zákazníkom za účelom zabezpečenia Prepravy, pričom zaškrtnutím políčka pred odoslaním elektronickej pred-objednávky Zákazníkom na Webovom sídle Zákazník vyjadruje, že sa oboznámil s týmito VOP, v plnom rozsahu porozumel ich obsahu a bez výhrad s nimi súhlasí. Uzavretím Zmluvy Zákazník potvrdzuje, že sa oboznámil s týmito VOP, v plnom rozsahu porozumel ich obsahu a bez výhrad s nimi súhlasí. V pochybnostiach sa má za to, že Zákazník vyslovuje svoj súhlas so znením VOP alebo sa tento súhlas považuje Zákazníkom za zopakovaný vždy najneskôr okamihom odovzdania Zásielky Cargobolt alebo dopravnému partnerovi k Preprave.

Uzavretím Zmluvy k zabezpečeniu Prepravy Zmluvné strany akceptujú, že vzniknutý záväzkový vzťah sa bude spravovať týmito VOP a príslušnými platnými právnymi normami slovenského právneho poriadku, najmä Obchodným zákonníkom.

Obchodné alebo akékoľvek iné obchodné podmienky Zákazníka, všeobecnej alebo individuálnej povahy, sa na zmluvný vzťah založený Zmluvou medzi Cargobolt a Zákazníkom neaplikujú, ich aplikácia je na uvedený zmluvný vzťah výslovne vylúčená.

1.1.1. E-mailový kontakt a telefonický kontakt na Cargobolt je:
E-mail: info@cargobolt.eu
Tel. č.: +421 911 557 323

1.1.2. Adresa k zasielaniu písomností je:
Cargobolt s. r. o., Medená 111/33, Bratislava – mestská časť Staré Mesto 811 02, Slovenská republika

X 1.2. Vymedzenie pojmov použitých vo VOP:

Dopyt – jednostranný právny úkon Zákazníka adresovaný Cargobolt realizovaný spravidla prostredníctvom elektronického pred-objednávkového formulára Cargobolt s využitím Webového sídla, prípadne osobne, telefonicky či inou formou, s cieľom záväzne si po získaní Cenovej ponuky od Cargobolt objednať u Cargobolt Prepravu potvrdením Cenovej ponuky.

Cenová ponuka - jednostranný právny úkon Cargobolt adresovaný Zákazníkovi realizovaný spravidla formou akou zákazník realizoval Dopyt, najmä písomne elektronickými prostriedkami, s cieľom realizovať voči Zákazníkovi záväznú ponuku Prepravy, potvrdením ktorej zo strany Zákazníka vzniká medzi Zmluvnými stranami Zmluva.

Potvrdenie – jednostranný právny úkon Zákazníka adresovaný Cargobolt realizovaný spravidla formou akou Cargobolt realizoval Cenovú ponuku, najmä písomne elektronickými prostriedkami, s cieľom realizovať voči Cargobolt odsúhlasenie a potvrdenie Cenovej ponuky a VOP, potvrdením ktorej zo strany Zákazníka vzniká medzi Zmluvnými stranami Zmluva.

Prepravné – prepravným sa rozumie dohodnutá cena za vykonanie Prepravy, t.j. za realizáciu premiestnenia zásielky v rámci medzinárodnej prepravy a/alebo vnútroštátnej prepravy podľa podmienok dojednaných v Cenovej ponuku, ku ktorej došlo k Potvrdeniu.

Príjemcom – osoba, ktorej má byť Zásielka doručená, pričom táto osoba môže byť zhodná s osobou Zákazníka.

Miestom nakládky – adresný bod, pokiaľ nie je v týchto VOP uvedené inak, v ktorom sa má začať Preprava Zásielky, ktorú má Cargobolt obstarať pre Zákazníka.

Miestom vykládky – adresný bod, pokiaľ nie je v týchto VOP uvedené inak, v ktorom má skončiť Preprava Zásielky, ktorú má Cargobolt obstarať pre Zákazníka.

Obchodný zákonník – zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov.

Podnikateľ - fyzická alebo právnická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení Zmluvy s Cargobolt koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, inej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.

VOP – tieto Všeobecné obchodné podmienky.

Vyššia moc (lat. vis maior) – znamená udalosť, ktorá nastala nezávisle od vôle Zmluvných strán a ktorá bráni jednej zo Zmluvných strán v plnení povinností vyplývajúcich zo Zmluvy, pokiaľ nemožno rozumne predpokladať, že by dotknutá Zmluvná strana túto udalosť alebo jej následky odvrátila alebo prekonala alebo že by v čase vzniku záväzku voči druhej Zmluvnej strane túto udalosť mohla predvídať.

Webové sídlo - webové sídlo prevádzkované spoločnosťou Cargobolt na doméne s názvom www.cargobolt.eu.

Prepravnou jednotkou - predmet určený pre potreby manipulácie so Zásielkou (napr. kartón, paleta, box, debna, balík a pod.)

Manipulačnou jednotkou - jedna samostatná, resp. ucelená časť Zásielky určená na Prepravu (vrátane Prepravnej jednotky, a obalu), spôsobilá na samostatnú manipuláciu.

Zásielkou – jedna Manipulačná jednotka a/alebo ucelený súbor viacerých Manipulačných jednotiek tvoriacich jeden celok určených na Prepravu.

Zmluva - zasielateľská zmluva (ust. § 601 a nasl. Obchodného zákonníka) a/alebo zmluva o preprave (ust. § 610 a nasl. Obchodného zákonníka), ktorej predmetom je záväzok Cargobolt zabezpečiť Prepravu Zásielky z Miesta nakládky do Miesta vykládky a záväzok Zákazníka zaplatiť Cargobolt za túto činnosť Prepravné, pripadne ďalšie platby za poskytnuté služby alebo náklady.

1.3. Cargobolt informuje Zákazníka, že neexistujú žiadne špeciálne príslušné kódexy správania, ktoré by sa Cargobolt zaviazal dodržiavať pri plnení svojich práv a povinností zo Zmluvy.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
II. Dopyt/ Cenová ponuka/ Potvrdenie/Uzatvorenie Zmluvy

2.1. Dopyt k zabezpečeniu Prepravy adresuje Zákazník Cargobolt formou určenou pre Dopyt, ktorý ak nie je realizovaný prostredníctvom elektronického pred-objednávkového formulára Cargobolt s využitím Webového sídla, musí spravidla obsahovať údaje zhodné s údajmi vyžadovanými elektronickým pred-objednávkovým formulárom Cargobolt na Webovom sídle, akými sú označenie Zákazníka, e-mailový a telefonický kontakt, dátum nakládky, dátum vykládky, Miesto nakládky v rozsahu PSČ (poštové smerové číslo) alebo uvedenia názvu obce (mesta), Miesto vykládky v rozsahu PSČ (poštové smerové číslo) alebo uvedenia názvu obce (mesta), váhu a dĺžku Zásielky a iné informácie o Zásielke, najmä špecifické znaky (napr. typ tovaru, druh, krehkosť a pod.), počet Prepravných jednotiek; osobitná špecifikácia Zásielky musí byť vykonaná tiež uvedením jej druhu / typ v prípade, ak obsahuje veci spadajúce pod režim Dohody o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí - ADR (plyny, výbušniny, horľavé kvapaliny, horľavé pevné látky, oxidujúce látky, toxické látky, žieraviny, rádioaktívne materiály a rôzne nebezpečné látky) alebo ak jej obsah podlieha osobitnému režimu (napr. použité elektrické a elektronické zariadenia, exempláre podliehajúce režimu Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín – CITES a pod.).

Zákazník je povinný poskytnúť Cargobolt správne údaje a informácie týkajúce sa Zásielky, ako aj dokumenty viažuce sa k Zásielke, inak zodpovedá za škodu spôsobenú Cargobolt porušením tejto povinnosti.

Odoslanie elektronického pred-objednávkového formulára prostredníctvom Webového sídla je podmienené potvrdením Zákazníka o oboznámení sa s VOP v rámci pred-objednávkového formulára a udelením vedomého súhlasu s VOP.

2.3. Po obdržaní Dopytu Zákazníka a prípadne ďalšej komunikácie Zmluvných strán vystaví a zašle Cargobolt Zákazníkovi Cenovú ponuku. Cenová ponuka obsahuje vždy cenu Prepravy. Cena Prepravy je konečná. K cene Prepravy budú zo strany Cargobolt v pomere 1 : 1 účtované colné náklady, dovozné a vývozné poplatky a iné náklady v ich skutočnej výške, v prípade ich vzniku.

Cargobolt predkladá Zákazníkovi návrh na uzavretie Zmluvy práve zaslaním Cenovej ponuky. Cenovú ponuku zasiela Cargobolt Zákazníkovi spôsobom obdobným pre zasielanie Dopytu Zákazníkom voči Cargobolt. Cargobolt využije pre zaslanie Cenovej ponuky spravidla rovnaký spôsob, ktorý využil Zákazník pre zaslanie Dopytu. V Cenovej ponuke Cargobolt špecifikuje najmä:

Dátum nakládky
Miesto nakládky – ako adresný bod postačuje v tomto prípade PSČ (poštové smerové číslo) alebo názov obce (mesta)
Dátum vykládky
Miesto vykládky – ako adresný bod postačuje v tomto prípade PSČ (poštové smerové číslo) alebo názov obce (mesta)
Zásielku – uvedenie Manipulačných jednotiek a pre každú z nich váhu, dĺžku Zásielky, iné informácie o Zásielke, najmä špecifické znaky (napr. typ tovaru, druh, krehkosť a pod.), počet Prepravných jednotiek; osobitná špecifikácia Zásielky musí byť vykonaná tiež uvedením jej druhu / typ v prípade, ak obsahuje veci spadajúce pod režim Dohody o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí - ADR (plyny, výbušniny, horľavé kvapaliny, horľavé pevné látky, oxidujúce látky, toxické látky, žieraviny, rádioaktívne materiály a rôzne nebezpečné látky) alebo ak jej obsah podlieha osobitnému režimu (napr. použité elektrické a elektronické zariadenia, exempláre podliehajúce režimu Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín – CITES a pod.)
hodnotu Zásielky, pokiaľ Zásielka podlieha povinnosti úhrady cla
iné relevantné znaky požadovanej Prepravy, ak boli uvedené v Dopyte Zákazníka alebo oznámené Zákazníkom v rámci ďalšej komunikácie Zmluvných strán
výška ceny Prepravy bez DPH s uvedením príslušnej meny
údaj o čase vystavenia daňového doklad – faktúry (ďalej len „Faktúra“), jej zaslaní Zákazníkovi a dátume splatnosti Faktúry
dobu platnosti Cenovej ponuky, ak má byť odlišná od všeobecnej doby platnosti uvedenej vo VOP.

Cenová ponuka má vždy písomnú formu, je platná po dobu definovanú v Cenovej ponuke, inak najdlhšie 1 hodinu od momentu jej odoslania Zákazníkovi. Súčasťou predkladanej Cenovej ponuky sú VOP v .pdf formáte určenom pre čítanie a tlač pre účely oboznámenia sa s nimi zo strany Zákazníka. Cenová ponuka ako návrh na uzavretie Zmluvy v celom rozsahu zaniká, ak nebola Zákazníkom prijatá v dobe jej platnosti stanovenej Cenovou ponukou, inak vo všeobecnej dobe platnosti podľa týchto VOP.

2.4. Akákoľvek informácie o cene Prepravy, služieb alebo nákladov Cargobolt poskytnutá Zákazníkovi inak ako v Cenovej ponuke má iba indikatívny charakter a takáto informácia nie je a nemôže byť považovaná za súčasť návrhu na uzavretie Zmluvy. Cenovú ponuku je Cargobolt oprávnený odvolať až do Potvrdenia.

2.5. V zmysle VOP je Zmluva uzavretá v okamihu Potvrdenia, keď Zákazník v dobe platnosti Cenovej ponuky potvrdí Cargobolt svoj súhlas s Cenovou ponukou, z ktorého nebude vyplývať žiadna výhrada Zákazníka.

2.6. Potvrdením Zákazník vyslovuje svoj súhlas VOP a potvrdzuje, že sa oboznámil s VOP, v plnom rozsahu porozumel ich obsahu a bez výhrad s nimi súhlasí.

2.7. Ďalšie detaily a bližšie informácie týkajúce sa Prepravy (napr. presný adresný bod Miesta nakládky / Miesta vykládky) alebo Zásielky dohodnú Zmluvné strany po Potvrdení, pričom Zákazník sa zaväzuje bezodkladne reagovať na ďalšie dopyty Cargobolt a poskytnúť Cargobolt všetky potrebnú súčinnosť.

2.8. Cargobolt si vyhradzuje právo nereagovať na Dopyt ďalšou komunikáciou a/alebo zaslaním Cenovej ponuky.

2.9. V prípade, ak Zákazník vykoná Potvrdenie alebo iný obdobný úkon bez obdržania Cenovej ponuky alebo Cenovú ponuku nepotvrdí bez výhrad, prípadne vykoná Potvrdenie s návrhom odlišným od Cenovej ponuky, Zmluva nevzniká a Cenová ponuka sa považuje za zrušenú.

2.10. Všetka komunikácia Zmluvných strán, oznámenia alebo upresnenia Zmluvných strán pre účely Cenovej ponuky alebo iná komunikácia po Potvrdení, si vyžadujú písomnú formu, pričom postačuje komunikácia elektronickou formou, pokiaľ je správne adresovaná. Uvedené platí aj pre doručovanie Faktúr Zákazníkovi. Zodpovednosť za oznámenie správnej adresy / kontaktu a prípadných zmien nesie Zákazník.

2.11. Za skutočnosť potvrdzujúcu vznik Zmluvy sa považuje tiež existencia akéhokoľvek dokladu o Preprave potvrdeného Cargobolt alebo dopravným partnerom, ktorý potvrdil Prepravu, pričom ide najmä o nákladný list v zmysle Medzinárodného dohovoru CMR, potvrdenie o prevzatí zásielky dopravným partnerom, náložný list, dodací list a pod.

2.12. Cargobolt si vyhradzuje právo odmietnuť Prepravu, a to aj po Potvrdení, pokiaľ Zásielka alebo dokumenty, ktoré mali byť odovzdané Cargobolt / dopravnému partnerovi spolu so Zásielkou, prípadne iné informácie poskytnuté Zákazníkom, nespĺňajú dohodnuté podmienky alebo nezodpovedajú skutočnosti. V prípade dodatočného zistenia nesúladných podmienok, nesprávnych informácií alebo vadných dokumentov, má Cargobolt právo okamžite ukončiť Prepravu, požadovať Prepravné a účtovať Zákazníkovi dodatočný poplatok, minimálne však vo výške 1/3 dohodnutej výšky Prepravného.

2.13. V prípade vzniku pochybností Zásielke alebo jej charakteristike (najmä druhu, obsahu, cene, hodnote, hmotnosti, rozmeroch, obale či iných údajov) platia údaje uvedené u Cargobolt alebo dopravného partnera.

2.14. Akákoľvek predzmluvná zodpovednosť Cargobolt sa vylučuje a žiadne úkon Cargobolt pre vznikom Zmluvy nezakladá vznik Zmluvy.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
III. Platobné podmienky

3.1. Zákazník je povinný riadne a včas zaplatiť Prepravné za vykonanie Prepravy, spravidla po vykonaní Prepravy, ak nie je dohodnuté inak. Preprava je fakturovaná zo strany Cargobolt podľa Cenovej ponuky na základe Faktúry. Lehota splatnosti faktúry je 14 (slovom: štrnásť) dní, ak nie je dohodnuté inak. Ak nevyplýva z Cenovej ponuky inak, Prepravné sa považuje za cenu bez dane z pridanej hodnoty a všetkých ostatných daní. Služby spojené s Prepravou sú účtované nad rámec Prepravného, pokiaľ tak vyplýva z Cenovej ponuky. Colné náklady a iné náklady sú vždy účtované nad rámec Prepravného, v pomere 1 : 1 k vynaloženým nákladov Cargobolt, pokiaľ vznikli.

3.2. Prepravné sa uhrádza:
a/ bankovým prevodom na účet Cargobolt v dobe splatnosti Faktúry, alebo
b/ platbou vopred bankovým prevodom na účet Cargobolt na základe Faktúry alebo zálohovej faktúry, pokiaľ tak bolo uvedené v Cenovej ponuke; v prípade platby vopred platí, že vykonanie Prepravy sa uskutoční až po tom, ako bude fakturovaná suma pripísaná na účet Cargobolt riadne a včas.

3.3. Spolu s Prepravným je Cargobolt oprávnený vyúčtovať všetky náklady a ďalšie výdaje, ktorých vynaloženie spoločnosťou Cargobolt alebo dopravným partnerom bolo nevyhnutné v záujme riadneho vykonania Prepravy, v záujme prevencie vzniku škody či ochrany záujmov Zákazníka, alebo ktoré Cargobolt alebo dopravný partner vynaložil v súvislosti s Prepravou, či v súvislosti s odstraňovaním akýchkoľvek následkov škodovej udalosti vzniknutých pri Preprave zásielky a/alebo v súvislosti s ňou, prípadne ich prechádzania.

3.4 Zákazník sa zaväzuje uhradiť Cargobolt Prepravné, ako aj ďalšie spoločnosťou Cargobolt alebo dopravným partnerom vyúčtované služby a náklady v lehote splatnosti Faktúry. Faktúra bude Zákazníkovi doručená elektronicky prostredníctvom e-mailu.

3.5. V prípade omeškania Zákazníka s úhradou dlžnej sumy sa Zákazník zaväzuje spoločnosti Cargobolt zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý (aj začatý) deň omeškania, s čím Zákazník výslovne súhlasí a jej výšku považuje za primeranú. Nárok na zákonný úrok z omeškania alebo náhradu škody spoločnosti Cargobolt vzniknutý v súvislosti s nesplnením peňažného dlhu zo strany Zákazníka zostáva zachovaný.

3.6. Zmluvné strany prehlasujú, že výška Prepravného a iné dojednania týkajúce sa platobných podmienok sú v súlade s obchodnými zvyklosťami v medzinárodnej preprave a vnútroštátnej preprave, nie sú pre žiadnu zo Zmluvných strán nespravodlivé a Zmluvné strany ich bez výhrad prijímajú a akceptujú.

3.7. Prijatím Zásielky sa Príjemca Zásielky stáva ručiteľom Zákazníka za pohľadávku spoločnosti Cargobolt z Prepravy, a to minimálne v rozsahu Prepravného v zmysle Cenovej ponuky a Potvrdenia.

3.8. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že Cargobolt je oprávnený jednostranne zvýšiť Prepravné v prípade, že v dôsledku (i) prijatia zmeny a/alebo zmeny výkladu akéhokoľvek zákona, opatrenia, úradného oznámenia alebo iného všeobecne záväzného predpisu po dni Potvrdenia, (ii) prijatia a/alebo zmeny akéhokoľvek opatrenia či úradného oznámenia akéhokoľvek orgánu verejnej správy (vrátane orgánu zahraničného štátu) po dni Potvrdenia, (iii) uplatnenia akéhokoľvek súkromnoprávneho a verejnoprávneho nároku (vrátane nárokov voči dopravnému partnerovi ako ručiteľovi) akejkoľvek osoby, orgánu, inštitúcie, úradu (vrátane zahraničného) na základe platných či v budúcnosti účinných právnych predpisov v oblasti dodržiavania minimálnej mzdy zamestnancom, budú zvýšené akékoľvek náklady Cargobolt alebo dopravného partnera (najmä v dôsledku platby alebo zvýšenia akejkoľvek daní, mýtneho, cla, poplatku, pokuty, sankcie alebo inej obdobnej platbe či nákladu) pri vykonávaní Prepravy. Zvýšenie Prepravného bude zodpovedať zvýšeniu nákladov Cargobolt alebo dopravného partnera.

3.9. V prípade omeškania Zákazníka s úhradou akéhokoľvek peňažného záväzku zo Zmluvy voči Cargobolt po dobu viac ako 10 dní:
a/ sa stávajú splatnými všetky a akékoľvek peňažné záväzky zo Zmluvy,
b/ Cargobolt je oprávnený zastaviť ďalšiu Prepravu.

3.10. Zákazník je povinný kedykoľvek na žiadosť Cargobolt mu poskytnúť bezodkladne informácie o jeho hospodárskej situácii, a to v rozsahu nevyhnutnom na posúdenie jeho schopnosti plniť záväzky voči Cargobolt.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IV. Práva a povinnosti Zmluvných strán

4.1. Zákazník je povinný uhradiť Cargobolt dojednané Prepravné a ďalšie služby alebo náklady vzniknuté Cargobolt alebo dopravnému partnerovi v súvislosti s realizáciou Prepravy.

4.2. Ak sú na vykonávanie Prepravy potrebné osobitné dokumenty, je Zákazník povinný odovzdať ich Cargobolt alebo dopravnému partnerovi najneskôr pri odovzdaní Zásielky na Prepravu v Mieste nakládky. Zákazník zodpovedá za škodu spôsobenú Cargobolt ich neodovzdaním alebo ich vadnosťou. V prípade, že sa údaje uvedené v Cenovej ponuke, voči ktorej došlo k Potvrdeniu líšia od údajov uvedených najmä vo vystavenom nákladnom liste, alebo inom odovzdanom dokumente, je Zákazník povinný bez zbytočného odkladu tento rozpor odstrániť a písomné údaje, ktoré sú v rozpore dať do súladu so skutočnosťou. Do doby kým Zákazník neodstráni tento rozpor, nie je Zákazník oprávnený požadovať Prepravu a spoločnosť Cargobolt je oprávnená požadovať od Zákazníka náhradu vzniknutých nákladov.

4.3. Zákazník zodpovedá za riadne vykonanie nakládky Zásielky v Mieste nakládky, najmä na nákladné vozidlo, upevnenie, kontrolu a zabezpečenie Zásielku proti prípadnému poškodeniu pri Preprave. Zákazník zodpovedá za to, že obal, uloženie a naloženie Zásielky na úložnej ploche vozidla je také, aby s ohľadom na charakter a vlastnosti Zásielky nedošlo pri bežných rizikách Prepravy k poškodeniu a/alebo zničeniu Zásielky, ani k poškodeniu vozidla Zásielkou. Zákazník berie na vedomie, že Cargobolt alebo dopravný partner neskúša, či Zásielka svojou povahou vyžaduje obal, prípadne či použitý obal je riadny alebo dostatočný. Zákazník zodpovedá za všetky škody, ktoré Cargobolt alebo dopravnému partnerovi vzniknú v priebehu Prepravy vinou vadného a/alebo nedostatočného obalu Zásielky, Manipulačnej jednotky alebo v dôsledku nesplnenia si akejkoľvek povinnosti Zákazníka.

4.4. Zákazník zodpovedá za dodržanie termínu nakládky a vykládky Zásielky podľa údajov uvedených v Cenovej ponuke, pokiaľ nebolo dohodnuté inak.

Ak nie je dohodnuté inak, Zákazník sa zaväzuje zabezpečiť nakládku Zásielky najneskôr do 2 (dvoch) hodín počítaných od pristavenia vozidla v Mieste nakládky Zásielky alebo od oznámenia mu uvedeného pristavenia spoločnosťou Cargobolt alebo dopravným partnerom (telefonicky alebo elektronicky) v prípade, že oznámenie nasledovalo až po pristavení; rovnako sa Zákazník zaväzuje zabezpečiť vykládku Zásielky jej Príjemcovi alebo inej oprávnenej osobe najneskôr do 2 (dvoch) hodín počítaných od pristavenia vozidla v Mieste vykládky Zásielky alebo oznámenia mu uvedeného pristavenia spoločnosťou Cargobolt alebo dopravným partnerom (telefonicky alebo elektronicky) v prípade, že oznámenie nasledovalo až po pristavení.

4.5. Ak hrozí Zásielke bezprostredná škoda alebo už škoda vznikla, je Zákazník povinný Cargobolt alebo dopravnému partnerovi dať bez zbytočného odkladu potrebné pokyny k Zásielke a k minimalizácií vzniknutej škody, pričom náklady súvisiace s takýmto naložením so Zásielkou a minimalizáciou škody znáša Zákazník.

4.6. Zákazník sa môže s Cargobolt vzájomne dohodnúť na zmene Miesta nakládky / Miesta vykládky najneskôr 24 hodín pred časom vyzdvihnutia zásielky, pričom Zákazníkom musí byť Potvrdená nová Cenová ponuka, v ktorej sa výška Prepravného zmení podľa rozdielu vo vzdialenosti pre nákladnú prepravu zisteného porovnaním nového Miesta nakládky / Miesta vykládky s pôvodne určeným Miestom nakládky / Miestom vykládky vo výške 2 EUR bez DPH / km. Potvrdením novej Cenovej ponuku pôvodná Zmluva na základe pôvodnej Cenovej ponuky a jej Potvrdenia zaniká. Vznik novej Zmluvy Zákazníka Potvrdením novej Cenovej ponuky nemá vplyv na jeho povinnosť úhrady nákladov, ak nejaké Cargobolt vznikli v súvislosti s obstarávaním pôvodne dohodnutej Prepravy alebo boli spojené so stornovaním pôvodnej Prepravy.

4.7. Zákazník je oprávnený ukončiť Prepravu počas trvania Zmluvy:
a/ pred naložením Zásielky, a to jednostranne na základe jeho písomnej alebo elektronickej správy adresovanej Cargobolt
b/ kedykoľvek po naložení Zásielky, na základe vzájomnej písomnej dohody Zmluvných strán.

V prípade Storna Prepravy Zákazníkom je Zákazník povinný zaplatiť Cargobolt poplatok vo výške 1/3 z ceny Prepravy pri zrušení viac ako 24 hodín pred vykonaním prepravy, ½ 24 hodín pred vykonaním prepravy, 100% po naložení tovaru, avšak vždy minimálne 150,00 EUR bez DPH. V prípade Ukončenia Prepravy je Zákazník zároveň povinný nahradiť Cargobolt všetky už vzniknuté náklady a zaplatiť Prepravné za už realizovanú časť Prepravy.

4.8. Cargobolt nenesie zodpovednosť za omeškanie, za straty alebo škody spôsobené okolnosťami, ktoré nedokáže ovplyvniť. Ak sa Zmluvné strany nedohodnú inak, termíny dohodnuté v Zmluve sa primerane predĺžia o dobu trvania takýchto okolností. Medzi takéto okolnosti patria najmä, ale nielen „Živelné pohromy“ – napríklad zemetrasenie, cyklón, búrka, povodeň, hmla; „Prípady Vyššej moci“ – napríklad vojna, havária lietadla, dopravné havárie a dopravné zápchy alebo embargo; akákoľvek chyba alebo vlastnosť týkajúca sa druhu Zásielky, a to aj v prípade, že o nej Cargobolt vedel; demonštrácie alebo občianske nepokoje; akýkoľvek úkon alebo opomenutie akejkoľvek osoby, ktorá nie je zamestnancom alebo zmluvným partnerom spoločnosti Cargobolt, napríklad odosielateľa, dopravného partnera, Príjemcu, tretej osoby, colných úradov alebo iných vládnych orgánov; protestnú akciu zamestnancov; elektrické alebo magnetické poškodenie alebo vymazanie elektronických alebo fotografických záznamov, dát alebo nahrávok.

4.9. Zákazník, resp. Príjemca (oprávnená osoba) je povinný s náležitou pozornosťou každú Zásielku po Preprave bezodkladne po doručení Zásielky riadne prezrieť / skontrolovať a o prípadných vadách Zásielky, obalu alebo Manipulačnej jednotky vyhotoviť písomný zápis, ktorý musí byť potvrdený aj dopravným partnerom a bezodkladne písomne informovať Cargobolt. Zjavné vady je Zákazník povinný uplatniť u Cargobolt alebo dopravného partnera okamžite a písomne pri preberaní Zásielky.

4.11. Akékoľvek nároky na náhradu škody je Zákazník povinný uplatniť a preukázať u Cargobolt najneskôr do 3 (troch) mesiacov od vzniku škody, inak jeho nárok na náhradu škody zaniká.

4.12. Nároky vzniknuté v dôsledku poškodenia, straty či zničenia Zásielky a z neskorého doručenia zásielky sa voči Cargobolt alebo dopravnému partnerovi premlčujú podľa ust. § 399 Obchodného zákonníka.

4.13. Cargobolt oprávnený okamžite odstúpiť od Zmluvy v prípadoch, keď najmä:
a/ po uzavretí Zmluvy (napr. pri nakládke) vyjde najavo, že
i. Zásielka nie je správne alebo dostatočne zabalená, resp. ak sú tu iné dôvody, pre ktoré možno dôvodne predpokladať, že pri Preprave dôjde k poškodeniu Zásielky, pokiaľ tento nedostatok nie je možné odstrániť v priebehu nakládky,
ii. spolu so Zásielkou sa neodovzdá dopravnému partnerovi dokumentácia, ktorej absencia vyvoláva riziko vzniku škody na Zásielke (napr. manipulačná dokumentácia), prípadne riziko uloženia administratívnych sankcií (predovšetkým colná dokumentácia),
iii. Zásielka v skutočnosti presahuje rozmery a/alebo iný fyzické parametre uvedené v Cenovej ponuke (napr. hmotnosť, počet Manipulačných jednotiek), pričom vzhľadom na okolnosti daného prípadu nie je možné túto Zásielku z týchto dôvodov naložiť do vozidla;
b/ Zákazník alebo iná, ním poverená osoba, nezabezpečí riadne a bezpečné naloženie, uloženie a/alebo upevnenie zásielky vo vozidle,
c/ na majetok Zákazníka bol vyhlásený konkurz alebo bola vo vzťahu k nemu povolená reštrukturalizácia, vstúpil do likvidácie, prípadne rozhodol o svojom zrušení,
d/ obstaraním Prepravy Zásielky by mohlo dôjsť k spáchaniu trestného činu alebo k porušeniu všeobecne záväzných právnych predpisov,
e/ Zákazník podstatným spôsobom porušil Zmluvu alebo Zákazník nepodstatným spôsobom porušil Zmluvu a následky porušenia neodstránil ani v dodatočnej primeranej lehote určenej Cargobolt,
f/ v ostatných prípadoch upravených v týchto VOP, rámcovej zasielateľskej zmluve alebo v Zmluve.

4.14. Ak Cargobolt (alebo dopravný partner) zistí pri odovzdaní Zásielky na Prepravu skutočnosti odôvodňujúce postup s dôsledkami odstúpenia od Zmluvy, je Cargobolt oprávnený okamžite zastaviť obstaranie Prepravy Zásielky, resp. zastaviť / odmietnuť odovzdanie Zásielky dopravnému partnerovi a následne, bez zbytočného odkladu, doručiť Zákazníkovi písomné odstúpenie od Zmluvy.

4.15. Ak Cargobolt (alebo dopravný partner) zistí dôvody na odstúpenie od Zmluvy zo strany Cargobolt počas Prepravy, Cargobolt so Zásielkou naloží v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov, a v prípadoch, kde to vyplýva z povahy veci (napr. nebezpečné Zásielky alebo nedovolené Zásielky), je oprávnený uložiť dopravnému partnerovi pokyn k zloženiu Zásielky a jej uskladneniu, zničeniu, alebo zneškodneniu, prípadne k vykonaniu iného vhodného opatrenia. Možnosť Cargobolt odstúpiť od Zmluvy tým nie je dotknutá.

4.16. Cargobolt má za každých okolností nárok na náhradu škody a všetkých nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s porušením povinnosti Zákazníka, resp. výskytom dôvodu na odstúpenie od Zmluvy (napr. pokuta účtovaná Cargobolt jeho dopravným partnerom, náklady za spracovanie objednávky), a to aj v prípade, keď Cargobolt možnosť odstúpenia od Zmluvy nevyužil a výsledkom porušenia Zmluvy Zákazníkom bol vznik dodatočných nákladov na strane Cargobolt zavinením Zákazníka (napr. dodatočné náklady Cargobolt na prebalenie nevhodne zabalenej Zásielky).

4.17. Zákazník sa môže s Cargobolt vzájomne dohodnúť na zmene rozsahu Zásielky navýšením počtu Prepravných jednotiek a/alebo Manipulačných jednotiek a/alebo navýšením jej hmotnosti najneskôr v čase vyzdvihnutia Zásielky, pričom Zákazníkom musí byť potvrdená nová Cenová ponuka, v ktorej sa výška Prepravného zvýši podľa dohodnutého rozdielu – navýšenia rozsahu Zásielky. Potvrdením novej Cenovej ponuku pôvodná Zmluva na základe pôvodnej Cenovej ponuky a jej Potvrdenia zaniká. Vznik novej Zmluvy Zákazníka Potvrdením novej Cenovej ponuky nemá vplyv na jeho povinnosť úhrady nákladov, ak nejaké Cargobolt vznikli v súvislosti s obstarávaním pôvodne dohodnutej Prepravy alebo boli spojené so stornovaním pôvodnej Prepravy.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
V. Osobitné ustanovenia

5.1. Zákazník je vždy zodpovedný za úhradu Prepravného a ostatných nákladov spojených s Prepravou, ktoré si objednal u Cargobolt, a zaväzuje sa tieto uhradiť priamo Cargobolt. Prepravné, služby a náklady spojené s Prepravou spojené sú splatné najneskôr pri prevzatí zásielky na Prepravu, ak nie je dohodnuté inak. Zákazník berie na vedomie skutočnosť, že Cargobolt má zádržné právo k Zásielke v zmysle ust. § 608 Obchodného zákonníka a v prípade existencie peňažného záväzku Zákazníka, je Cargobolt oprávnený v tomto zmysle ďalej postupovať v súlade s ust. § 608 Obchodného zákonníka, poprípade započítať vzájomné pohľadávky v zmysle ust. § 358 a nasl. Obchodného zákonníka.

5.2. Cargobolt má na zabezpečenie svojich nárokov vyplývajúcich zo Zmluvy zádržné právo k Zásielke, dokiaľ s ňou môže nakladať. Ak viazne na Zásielke niekoľko zádržných práv, má zádržné právo Cargobolt prednosť pred zádržnými právami vzniknutými predtým. Zádržné právo Cargobolt má prednosť pred zádržným právom zasielateľa.

5.3. Ak nie je možno podľa predchádzajúcich ustanovení Zásielku vydať Príjemcovi ani vrátiť Zákazníkovi, obstará Cargobolt alebo dopravný partner jej uloženie; o uložení zásielky Cargobolt bez meškania vyrozumie Zákazníka. Náklady spojené so skladovaním hradí Zákazník.

5.4. Pre prípad porušenia povinností podľa bodu 3.1., 3.2. a 4.3. týchto VOP je Zákazník povinný zaplatiť Cargobolt zmluvnú pokutu vo výške 30% z dojednaného Prepravného, a to za každé jednotlivé porušenie povinnosti Zákazníka.

5.5. Pre prípad omeškania Zákazníka s nakládkou alebo vykládkou Zásielky sa Zákazník zaväzuje zaplatiť Cargobolt zmluvnú pokutu vo výške:
a/ 42,00 EUR za každú 1 (jednu) začatú hodinu omeškania v prípade, ak Preprava má byť vykonaná vozidlom s nosnosťou do 1200 kg,
b/ 42,00 EUR za prvé dve (2) hodiny omeškania v prípade, ak Preprava má byť vykonaná vozidlom s nosnosťou nad 1200 kg, potom za každú ďalšiu 1 (jednu) začatú hodinu omeškania.

5.6. Uhradením zmluvnej pokuty podľa týchto VOP nie je dotknuté právo Cargobolt alebo dopravného partnera na náhradu škody. Zmluvná pokuta je splatná podľa splatnosti uvedenej na daňovom doklade – faktúre, ktorou bola zmluvná pokuta vyúčtovaná.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VI. Ochrana osobných údajov

6.1. Cargobolt je oprávnený pre svoju internú potrebu evidovať a spracovávať dáta o Zákazníkovi pochádzajúce od neho alebo tretích osôb, ktoré boli získané z obchodných vzťahov, alebo v súvislosti s nimi. Zákazník berie na vedomie, že pre účely plnenia Zmluvy alebo súvisiacich predzmluvných rokovaní môžu byť spracúvané osobné údaje Zákazníka ako fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktoré konajú za a v mene Zákazníka, a to v súlade s § 13 ods. 1 písm. b) zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Pre účely plnenia Zmluvy a vzájomnej komunikácie Zmluvných strán, môžu mať Zmluvné strany oprávnený záujem na spracúvaní osobných údajov kontaktných osôb, a to v súlade § 13 ods. 1 písm. f) zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

6.2. Zákazník si môže zvoliť, či si želá zasielať na jeho uvedenú adresu pobytu/ miesta podnikania/ sídla alebo jeho e-mailovú adresu reklamné a marketingové propagačné materiály Cargobolt obsahujúce informácie o aktuálnych ponukách, rôznych akciách, cenových zľavách. V prípade, ak Zákazník prejaví záujem o zasielanie reklamných a marketingových propagačných materiálov Cargobolt, Zákazník berie na vedomie, že identifikačné údaje Zákazníka alebo osôb, ktoré konajú za a v mene Zákazníka, budú spoločnosťou Cargobolt uložené v databáze Cargobolt a spracované za účelom reklamných a marketingových propagačných činností Cargobolt. Súhlas so zasielaním reklamných a marketingových propagačných materiálov spoločnosti Cargobolt môže Zákazník kedykoľvek odvolať, na základe čoho Cargobolt osobné údaje Zákazníka vymaže zo svojej databázy. Právnym základom tohto spracúvania osobných údajov je súhlas Zákazníka ako dotknutej osoby, ktorý môže Zákazník kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase udelenom pred jeho odvolaním. Vo vzťahu k osobným údajom (meno a priezvisko, adresa a e-mailová adresa), spracúvaným na uvedené účely marketingu, bude Cargobolt tento osobný údaj spracúvať po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelov jeho spracúvania, najdlhšie však po dobu 24 mesiacov, kedy uplynie čas platnosti súhlasu. Toto spracúvanie e-mailovej adresy a mena a priezviska možno považovať za spracúvanie vykonávané na základe oprávnených záujmov Cargobolt, pokiaľ je Cargobolt za svoj oprávnený záujem považuje informovať Zákazníka o novinkách a ponukách v oblasti svojich služieb.

6.3. Osobné údaje Zákazníka budú poskytované nasledujúcim príjemcom: subjektom, ktorým poskytnutie vyplýva zo zákona. Osobné údaje nebudú poskytované do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii a ani nedôjde k profilovaniu. V súvislosti so spracúvaním osobných údajov Cargobolt upozorňuje na to, že poskytnutím osobných údajov Cargobolt nadobúda Zákazník postavenie dotknutej osoby, ktorá má najmä právo na prístup k osobným údajom, právo na opravu osobných údajov, právo na vymazanie osobných údajov, právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov, právo na prenosnosť údajov, právo na to, aby sa na ňu nevzťahovalo rozhodnutie založené výlučne na automatizovanom spracúvaní (vrátane profilovania). Dotknutá osoba má súčasne právo podať sťažnosť orgánu dozoru, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky. Cargobolt vyhovie oprávnenej žiadosti dotknutej osoby vždy v rozsahu, v akom je to technicky možné. Prípadné otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov môže Zákazník adresovať zodpovednej osobe Cargobolt prostredníctvom e-mailovej adresy: help@cargobolt.sk

6.4. Právo kedykoľvek odvolať súhlas na spracúvanie osobných údajov, a to aj pred uplynutím doby, na ktorú bol tento súhlas udelený, môže dotknutá osoba uplatniť nasledujúcimi spôsobmi: a) emailovou správou zaslanou na adresu help@cargobolt.sk b) zaslaním písomnej žiadosti na korešpondenčnú adresu Medená 33. Bratislava 811 02 s uvedením textu „GDPR – odvolanie súhlasu“ na obálke, c) v prípade týkajúcom sa výlučne spracúvania e-mailovej adresy v spojení s menom a priezviskom na účely marketingu tiež postupom uvedeným vyššie.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VII. Riešenie sporov

7.1. Zmluvné strany sa týmto zaväzujú, že vynaložia všetko úsilie k urovnaniu všetkých sporov vzniknutých zo Zmluvy a/alebo týchto VOP a/alebo v súvislosti s nimi zmierlivou cestou.

7.2. Všetky spory sa Zmluvné strany pokúsia riešiť mimosúdnou cestou za účelom zachovania dobrých obchodných vzťahov. V prípade, ak k tomu nedôjde, Cargobolt so Zákazníkom, ktorý je v postavení Podnikateľa, bude všetky spory, ktoré medzi nimi vzniknú z právnych vzťahov vzniknutých na základe týchto VOP alebo uzatvorenej Zmluvy alebo súvisiacich s týmito podmienkami alebo Zmluvou, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik, ako aj spory, ktoré vzniknú z iných právnych vzťahov vzniknutých pred podpisom Zmluvy, riešiť pred Rozhodcovský súd Slovenskej advokátskej komory, Kolárska 4 813 42 Bratislava, 30 795 141 (ďalej len „Rozhodcovský súd“) jediným rozhodcom podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu. Strany sa týmto dohodli na dodatočnom doplnení právomoci Rozhodcovského súdu k predošlým právnym vzťahom medzi stranami. Rozhodcu ustanovuje a vymenuje Rozhodcovský súd. Rozhodnutie rozhodcovského súdu bude pre strany konečné a záväzné. Strany sa výslovne dohodli na možnosti súdu v zmysle ust. § 22a ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VIII. Záverečné ustanovenia

8.1. Zmluvné strany výslovne vylučujú aplikáciu akýchkoľvek obchodných podmienok Zákazníka na všetky právne vzťahy vzniknuté medzi nimi, a to i vtedy, keď sa na nich Zákazník odkázal alebo odkazuje, a aj keď boli Cargobolt alebo dopravnému partnerovi známe.

8.2. Právne vzťahy založené Zmluvou a vyplývajúce zo Zmluvy medzi Cargobolt a Zákazníkom uzavretej v zmysle týchto VOP sa prednostne spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky. Na rozhodovanie všetkých sporov z takejto Zmluvy majú právomoc príslušné súdne / rozhodcovské orgány Slovenskej republiky určené v s VOP.

8.3. Na právne vzťahy výslovne neupravené týmito podmienkami alebo osobitným dojednaním sa použije príslušné ustanovenia slovenských právnych predpisov, prednostne Obchodný zákonník.

8.4. Tieto podmienky sú prijaté spoločnosťou Cargobolt v zmysle ust. § 273 Obchodného zákonníka. Platné podmienky sú zverejnené na verejnej a bezplatne prístupnom Webovom sídle a každý má možnosť sa s nimi kedykoľvek oboznámiť. Zákazník prehlasuje, že pred uzatvorením Zmluvy podľa týchto VOP mal možnosť sa s VOP dostatočne oboznámiť a obsah týchto VOP ovplyvniť vylúčením aplikácie nejakého článku či odseku osobitným dojednaním pred uzavretím Zmluvy.

8.5. Ak by akékoľvek ustanovenie VOP bolo v rozpore s kogentnými ustanoveniami platných a účinných právnych predpisov v Slovenskej republike alebo priamo, nepriamo v rozpore s Medzinárodným dohovorom CMR (v prípade Prepravy, na ktoré sa tejto dohovor vzťahuje), tak sa použijú ustanovenia týchto predpisov, čo však nemá vplyv na platnosť ostatných ustanovení podmienok či na platnosť týchto podmienok ako celku. Zmluvné strany výslovne prehlasujú, že ustanovenia VOP, ktoré sú odchylné od dispozitívnych ustanovení právnych predpisov, sú takto odchylne dojednané vedome a zároveň prehlasujú, že podľa ich dobrej viery a svedomia, nie sú ustanovenia v rozpore s dobrými mravmi, neporušujú verejný poriadok alebo práva tykajúceho sa postavenia osôb, vrátane práva na ochranu osobnosti.

8.6. Cargobolt je oprávnený vykonať zmenu VOP, pričom je povinný zmenu Zákazníkovi oznámiť formou zverejnenia nových VOP na svojom Webovom sídle, a to najneskôr 14 (štrnásť) dní pred nadobudnutím účinnosti zmeny VOP. Zmeny VOP je Zákazník oprávnený odmietnuť v zmenenom rozsahu do 30 (tridsiatich) dní od zverejnenia. Ak Zákazník zmenené VOP v uvedenej lehote neodmietne, sú tieto VOP účinné v zmenenej forme od okamihu účinnosti ich zmeny určenej Cargobolt. Ak Zákazník zmenené VOP v dojednanej lehote odmietne, sú okrem zmenených ustanovení ostatné články a odseky účinné a odmietnutá zmena sa posudzuje podľa právnych predpisov. Zákazník sa zaväzuje priebežne sledovať Webové sídlo a zoznamovať sa s aktuálnym znením VOP, vrátane znenia VOP, najmenej jedenkrát týždenne.

8.7. Zmluvné strany prehlasujú, že sú si vedomé všetkých následkov vyplývajúcich z týchto VOP a Zmluvy, že ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená a že im nie sú známe okolnosti, ktoré by im bránili v zavretí Zmluvy a prijatí týchto VOP.

8.8. Účinnosť týchto VOP nastáva dňa 01.